cutter

cutter [ kɶtɶr; kytɛr ] n. m.
• 1979; cutteur 1971; mot angl., de to cut « couper »
Anglic. Instrument tranchant à lame coulissante servant à couper le papier, le carton.

cutter nom masculin (anglais cutter, de to cut, couper) Instrument servant à couper le papier, le carton, etc., constitué d'un manche dans lequel coulisse une lame prédécoupée en éléments qu'on élimine (en les cassant) quand ils sont émoussés.

cutter
n. m. Instrument muni d'une lame tranchante (en général coulissante) pour couper le papier, le carton, etc.

⇒COTRE, COUTRE2, CUTTER, subst. masc.
MARINE
A.— Vx. Petit bâtiment de guerre d'autrefois de forme effilée, léger et rapide, à un mât vertical dont la voile a une superficie importante. L'État y [Port-Dieu] fait stationner un cutter de guerre (MALOT, R. Kalbris, 1869, p. 6) :
1. Je fus agréablement surpris de voir un petit côtre de la grandeur d'une chaloupe de vaisseau, portant pavillon anglais, mouillé à nos côtés.
DUMONT D'URVILLE, Voyage au Pôle Sud, t. 6, 1844, p. 40.
B.— Bâtiment analogue, à un mât vertical et un beaupré, destiné à divers usages (pêche, reconnaissance, plaisance). Navire gréé en cotre. Une voile surgit. (...) C'était un coutre (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 218). Un cotre de course, exposé à chavirer (VERNE, Tour monde, 1873, p. 183). Un simple cotre de pêche de Boulogne (H.-Ph. D'ORLÉANS, Chasses et chasseurs arct., 1911, p. XVII) :
2. ... un cotre (...) louvoyait à l'entrée du fleuve. C'était un de ces petits cotres élégants et rapides comme on en voyait aux régates.
G. LEROUX, Rouletabille chez le tsar, 1912, p. 140.
Prononc. et Orth. :[]. Transcrit avec [o] fermé ds Lar. Lang. fr. Aucune transcr. de coutre : []. La var. cutter est transcrite, pour les dict. mod. ds Lar. Lang. fr. : [], pour les dict. plus anc., ds LAND. 1834 et FÉL. 1851, sous la forme [] (avec [t] double ds LAND. 1834) ainsi que ds BESCH. 1845 et LITTRÉ sous la forme : []. Le mot est admis ds Ac. 1835 et 1878 s.v. cutter avec la rem. : ,,on prononce et plusieurs écrivent cotre``. Ac. 1932 enregistre uniquement cotre. Les 2 var. sont attestées ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr. et QUILLET 1965 (ces 2 derniers dict. soulignent que cutter est la forme angl. de cotre et considèrent qu'elle est vieillie), ds BESCH. 1845 (avec le plur. des cutters), ds LITTRÉ, DG et ROB. La var. coutre est ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845 et Lar. Lang. fr. On rencontre ds la docum. l'orth. côtre (cf. SOÉ-DUP. 1906 et LE CLÈRE 1960) qui correspond à la prononc. en [o] fermé de Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1780 cutter (LINGUET, Ann. polit. civiles et litt., t. 8, p. 473 ds GOHIN); 1834 forme adaptée cotre (LAND.). Angl. cutter, littéralement « qui coupe [l'eau] » (dér. du verbe to cut, suff. d'agent -er) attesté dep. 1745 ds NED. Fréq. abs. littér. Cotre : 12. Coutre2 : 12. Cutter : 10. Bbg. BEHRENS Engl. 1927, p. 120. — GOHIN 1903, p. 328. — KEMNA 1901, pp. 171-172. — LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 35, 404.

1. cutter [kœtœʀ; kytɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1777; mot angl., littéralt « ce qui coupe (to cut “couper”) l'eau ».
Vx. Cotre.
0 (…) un petit cutter formidablement armé s'approcha du bâtiment marchand, se donnant comme garde-côte (…)
Dumas, les Trois Mousquetaires, t. II, p. 565 (1844).
————————
2. cutter [kœtœʀ; kytɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1979; cutteur, 1971; angl. cutter « celui, ce qui coupe » (1671), de to cut « couper ».
Techn., anglic. Instrument où est insérée une lame qui peut trancher très précisément le papier, le carton, etc.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cutter — may refer to: Contents 1 Tools 2 Companies 3 Sport 4 …   Wikipedia

  • Cutter — [ˈkatɐ] (engl. ‚Schneider‘) bezeichnet: Cutter (Film), die Person, die Filmaufnahmen schneidet Cutter (Messer), sehr scharfes Messer Cutter (Baseball), eine Wurfart im Baseball Cutter (Maschine), computergesteuerte Maschine eine Form von… …   Deutsch Wikipedia

  • Cutter — Cut ter (k[u^]t t[ e]r), n. 1. One who cuts; as, a stone cutter; a die cutter; esp., one who cuts out garments. [1913 Webster] 2. That which cuts; a machine or part of a machine, or a tool or instrument used for cutting, as that part of a mower… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cutter — (ingl.; pronunc. [cúter]) m. Utensilio para *cortar formado por un mango y una cuchilla recambiable. * * * altcúter o cutter/alt (del ing. cutter, cortador, de cut, cortar) ► masculino Instrumento para cortar papel, cartón, etc., compuesto de un… …   Enciclopedia Universal

  • cutter — [kut′ər] n. 1. a device, tool, or machine for cutting 2. a person who cuts or whose work is cutting; specif., a person whose work is cutting to patterns the sections that form a garment 3. a) a boat carried, esp. formerly, aboard large ships to… …   English World dictionary

  • Cutter — (engl., spr. Kötter), 1) kleines Fahrzeug, breiter u. mit einem größeren Maste als die Schaluppe, doch mit derselben Takellage, außer daß es meist einen Bugspriet u. an ihm größere Segel führt; sie werden zum Küstenhandel gebraucht od. größeren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cutter — (engl., spr. kötter), kleiner, für eine Person berechneter leichter, mit einem Pferde bespannter Schlitten in England und Amerika. S. Kutter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cutter — Cutter,der:⇨Schnittmeister …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • cutter — (cuţit) (angl.) [pron. cátăr] s. n., pl. cuttere Trimis de gall, 11.09.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • cutter — → cúter …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.